Follow SGO's Live-Stream tonight!

As part of the European Researchers' Night, the Observatory organises an event tonight, starting at 19:15 Finnish time (UT+3). The programme starts with a lecture on the aurora borealis given by Esa Turunen, director of SGO, followed by a live monitoring of our instruments to discuss about space weather.

The whole event can be followed remotely via the following link: https://connect.funet.fi/SGOlive/.

NB: One may need to install the Adobe Connect add-on (free).

Link to the official programme (including the Open House this afternoon).

See you tonight, then!

A good example of what we will unfortunately not be able to see tonight, due to weather conditions!
Picture taken in Sodankylä on 24 April 2016 by M. Grandin

Open House and Researchers' Night at Tähtelä!

(In Finnish / Suomeksi)

OPEN HOUSE - programme 

Location: Tähtelä, Tähteläntie 62, 99600 Sodankylä. Guidance on-site.

14:00h Open House at Tähtelä: guidance for parking and to Sounding Station, come in good time!

14:15h See the launch of the weather balloon. Balloon leaves at 14:30h. Additional balloon launch from FMI's Sounding Station from 17:30h. Launch 17:45h.

14:30h – 19:00h Introduction to Sodankylä Geophysical Observatory (SGO) and Finnish Meteorological Institute (FMI) activities at different locations. Presentations last max 30 min. Locations are distributed all over Tähtelä, over a distance of about 700m.

Tähtelä Open House Program (Note: changes to programme on short notice possible)

TÄHTELÄ - SOUTH

Polaria main building, Tähteläntie 62

14:45 Revontulet -short lecture in Finnish (slides in English)

15:15 SGO:n yleisesittely -in Finnish (slides in English)

15:45 IL:n yleisesittely -in Finnish

16:15 Seismologian tutkimus SGO:lla -in Finnish

16:45 IL:n yleisesittely -in Finnish

17:15 Overview of SGO -in English

18:00 SGO:n yleisesittely -in Finnish (slides in English)

19:00-22:00 RESEARCHERS' NIGHT

The Researchers' Night begins with a lecture about the Northern Lights by Director Esa Turunen (Live-Stream) 19:15h - 20:00h (in Finnish). After the lecture we will follow the space weather situation live with real-time updates. If there are northern lights, or at least if there are no clouds, we will have a look at the night sky. Otherwise we will follow updates through live streams from SGO's instruments as well as satellite and other international observation. (Finnish and English).

Webcams Sky and River

EISCAT-site

Introduction to the EISCAT-site from 15:15h. Last presentation begins at 18:15h.

EISCAT: www.eiscat.se

FMI Balloon Soundings

See the launch of the weather balloon. Balloon leaves at 14:30h. General presentations begin at 14:45h. Additional balloon launch from FMI's Sounding Station from 17:30h. Launch 17:45h. After that the last presentation of the station.

FMI Satellite Receiver Station

First presentation at 15:15h. Last presentation begins at 18:30h.

Presentation video: https://www.youtube.com/watch?v=gNG6mVhVyns (in Finnish)

TÄHTELÄ - NORTH 

parking: Tähteläntie 112 and Tähteläntie 120.

SGO library and office building

Presentations about geomagnetism and seismology from 14:45h. The last presentations begins at 18:15h. Presentations about the ionospheric vertical sounding (ionosonde) at 16:00h and at 16:30h.

SGO Laboratory

First presentation at 15:15h. Last presentation begins at 18:15h.

Restaurant Niesta and Tähtiherra Hall

In the Tähtiherra Hall you can see a video about Finland's largest radio telescope, which is situated in Kilpisjärvi (Kilpisjärvi Atmospheric Imaging Receiver Array (KAIRA); in English with Finnish subtitles.

We will offer free coffee and cake to the first 200 visitors from 15:00h at the Restaurant Niesta.

In front of Niesta, the Kaaretkosken catering services will offer sausage-potato-hash for 5€/portion.

Welcome!

Avoimet ovet ja Tutkijoiden yö Tähtelässä!

(In English / Englanniksi)

AVOIMET OVET - ohjelma 

Tapahtumapaikka: Tähtelä, Tähteläntie 62, 99600 Sodankylä. Opastus paikan päällä.

klo 14:00 Avoimet ovet Tähtelässä: opastus paikoitukseen ja luotaamolle, saavu ajoissa!

klo 14:15 säähavaintopallon lähdön seuraaminen IL:n luotaamolla. Pallo lähtee klo 14:30. Ylimääräinen säähavaintopallon lähetys IL:n luotaamolla klo 17:30 alkaen. Pallo lähtee klo 17:45.

klo 14:30 - 19:00  Sodankylän geofysiikan observatorion (SGO) ja Ilmatieteen laitoksen (IL) toiminnan esittely tapahtuu eri toimipisteissä. Esittelyt kestävät noin 30 minuuttia. Toimipisteet jakautuvat Tähtelän eteläpäähän ja pohjoispäähän, joiden väli on noin 700m.

Avoimet ovet ohjelmakartta / Tähtelä Open House Program

Huom! Ohjelma- ja aikataulumuutokset mahdollisia.

TÄHTELÄ - ETELÄPÄÄ

Polaria päärakennus, Tähteläntie 62

14:45 Revontulet -lyhyt luento

15:15 SGO:n yleisesittely suomeksi

15:45 IL:n yleisesittely suomeksi

16:15 Seismologian tutkimus SGO:lla

16:45 IL:n yleisesittely suomeksi

17:15 Overview of SGO (in English). SGO:n yleisesittely englanniksi.

18:00 SGO:n yleisesittely suomeksi

19:00-22:00 TUTKIJOIDEN YÖ

Tutkijoiden Yö käynnistyy Dos. Esa Turusen revontuliluennolla (Live-Stream) 19:15-20:00

Luennon jälkeen avaruussäätilanteen live-seuranta ja päivitykset; revontulten esiintyessä live-kuvaa klo 20:30 alkaen, muuten seurataan mittauslaitteiden aineistoa livenä.

Reaaliaikakamerat Taivas ja Joki

EISCAT-asema

EISCAT-aseman esittelykierrokset klo 15:15 alkaen. Viimeinen esittely alkaa 18:15

EISCAT: www.eiscat.se

IL luotaamo

klo 14:15 säähavaintopallon lähdön seuraaminen IL:n luotaamolla. Pallo lähtee klo 14:30.

Esittelykierrokset klo 14:45 alkaen. Ylimääräisen säähavaintopallon lähdön seuraaminen IL:n luotaamolla klo 17:30. Pallo lähtee klo 17:45, jonka jälkeen viimeinen esittelykierros.

IL Satelliittivastaanottoasema

Ensimmäinen esittelykierros klo 15:15. Viimeinen kierros alkaa klo 18:30.

Esittelyvideo: https://www.youtube.com/watch?v=gNG6mVhVyns

TÄHTELÄ - POHJOISPÄÄ 

paikoitus: Tähteläntie 112 ja Tähteläntie 120

SGO:n kirjasto ja toimistorakennus

Geomagnetismin ja seismologian esittelyt klo 14:45 alkaen. Viimeinen esittely alkaa klo 18:15

Ionosondin esittely klo 16:00 ja 16:30

SGO:n tekninen laboratorio

Ensimmäinen esittelykierros klo 15:15. Viimeinen esittelykierros alkaa klo 18:15

Ravintola Niesta ja Tähtiherrain sali

Tähtiherrainsalissa Kilpisjärvellä sijaitsevan KAIRA-aseman esittelyvideo. Tekstitetty suomeksi.

Kakkukahvit 200 ensimmäiselle klo 15 alkaen ravintola Niestassa.

Ravintola Niestan edustalla Kaaretkosken Edustus- ja juhlapalvelun Maitolaiturista pyttipannua 5€/annos.

Tervetuloa!

Fixed/Korjattu: SGO network down again / SGO:n verkkoyhteys taas poikki

We are not very lucky this autumn – SGO's fibre connection is broken between Tervola and Rovaniemi in southern Lapland, the same problem as earlier. Duration unknown.

Onneton verkkoyhteys tänä syksynä – SGO:n kuituyhteys on poikki Tervolan ja Rovaniemen välillä, sama ongelma kuin aiemmin. Katkon kesto: ei tiedossa.

The network is back, fixed about 21:21h.

Verkko toimii taas, korjattu n. klo 21:21.

Calibration of the All-Sky Cameras

As nights are getting dark enough to observe the northern light, it is time to perform the yearly absolute calibration of the cameras and imagers which monitor the aurora. This week, scientists from the Finnish Meteorological Institute, EISCAT, the University of Southampton and the University Centre in Svalbard (UNIS) are calibrating their instruments in Tähtelä.

Four all-sky imagers are being calibrated: two ICCDs (Sodankylä and Longyearbyen) and two EMCCDs (Kilpisjärvi and Abisko). The calibration of each instrument takes a couple of hours. It consists in measuring the response curve of the sensor to a known source of light obtained from three lamps illuminating an integrating sphere. The purpose is to be able to convert the number of counts received in each pixel of the sensor into photon flux in rayleigh (1 R = 795,774,716 photons.m^-2.s^-1.sr^-1).

Integrating sphere used to produce the calibrating light source.
Photo: M. Grandin

Since the instruments measure the auroral emission in three wave lenghts (427.8 nm "blue", 557.7 nm "green" and 630.0 nm "red"), the calibration must be done for each of these three channels. In practice, the green and red channels are calibrated during a same procedure, and the blue channel calibration takes place separately. The whole calibration procedure is of course done in a dark room and is controlled remotely.

The Sodankylä ICCD imager set up for calibration.
Photo: M. Grandin

May this auroral season be rich in substorms with clear-sky conditions!

Fixed/korjattu – SGO cut off internet / SGO:n internetyhteys poikki

Since Wednesday, 7th September, 13:30, SGO is not reachable by internet, which affects the web and data services as well as SGO e-mails. The reason is a broken fibre-optical cable between Rovaniemi and Tervola. Wo do not – at this moment – know when it will be fixed. Work is in progress.

Problem was solved at 12:50 local time today (8th September).

Keskiviikkona, 7.9. klo 13:30, SGO:n internetyhteys meni poikki. Sen seurauksena webbi-, data- ja sähköpostipalvelut eivät toimi. Syy on, että FUNET:n kuitukaapeli meni poikki Rovaniemen ja Tervolan välissä. Katkon kestosta emme tiede, korjaus on kesken.

Vika korjattu tänään, 8.9., klo 12:50.

Linkki: FUNET:n häiriötiedotteet.

Sodankylässä uusi opetussuunnitelma tulee tutuksi kolmen kunnan yhteisellä veso-koulutuspäivällä

Sodankylän keskustassa ja geofysiikan observatoriolla kisaa 120 opettajaa kolmesta kunnasta Ällistyttävässä Rallissa joukkueina leikkimielisesti toisiaan vastaan lauantaina 3.9.2016. Päivään osallistuvat Pelkosenniemen, Savukosken ja Sodankylän opettajat.

Kisailun tavoitteena on oppia uuden opetussuunnitelman edellyttämiä taitoja

Ällistyttävässä Rallissa on niitä elementtejä, joita oppimiseen halutaan tuoda: tietotekniikan käyttö, monialaiset oppimiskokonaisuudet, ilmiöpohjainen oppiminen, toiminnallisuus ja yhteistyö koulun ulkopuolisten tahojen kanssa. Mukana järjestelyissä ovat Sodankylän kunnan lisäksi Sodankylän Geofysikan Observatorio, Simonen Oy ja IlonaIT.

"Raskaan ops-prosessin jälkeen oli syytä tarkastella uudestaan myös opettajien veso-koulutuksia. Haluamme järjestää veso-päivän, joka olisi samalla innostava ja virkistävä. Jos tavoitteenamme on, että opettajat kannustavat oppilaita aktiiviseen,  itsenäiseen oppimiseen, miksi emme opettajien vesoissa toteuttaisi samaa periaatetta?" toteaa Sodankylän kunnan sivistystoimenjohtaja Risto Varis.

Apuna Seppo.io -mobiilipelijärjestelmä

Sodankylän vesossa opettajat suunnistavat joukkueina hyödyntämällä mobiilioppimisen työvälineitä sekä Suomessa kehitettyä Seppo.io-mobiilipelijärjestelmää, joka mahdollistaa tehtävien ratkaisun valokuvina, videoina, äänenä tai tekstinä. Peliin on yhdistetty myös muita, jokaisen kännykästä löytyviä hyötysovelluksia.