Sunday 8 March 2020

Tasavallan presidentin vierailu SGO:lla 5. maaliskuuta – The President of Finland visited SGO on the fifth of March

Suomen tasavallan presidentti vieraili Sodankylän geofysiikan observatoriolla 5. maaliskuuta

Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö vieraili Sodankylän geofysiikan observatoriolla Tähtelässä torstaina 5. maaliskuuta. Presidentti Niinistö tutustui uuteen tilannekuvakeskukseen Sodankylän observatorion johtaja Eija Tanskasen johdolla. Vierailun aikana presidentti Niinistö kuuli observatorion monipuolisista ja kattavista tehtävistä, joihin kuuluvat avaruusmyrskyjen havainnointi ja tutkimus, observatorion yli satavuotiset magneettisen ympäristön pitkäaikaismittaukset, sekä nykyään erittäin tärkeät geouhkien ja GPS-häiriöiden monitorointi.

Tasavallan presidentin kanssa keskusteltiin avaruusperäisten häiriöiden vaikutuksesta yhteiskunnan perustoimintoihin sekä SGO:n tutkainfrastruktuurista. Tasavallan presidentti esitti teräviä kysymyksiä magneettisten napojen liikkumisesta, revontuliovaalin paikasta ja observatoriolla havaituista magneettisen ympäristön muutoksista.






Kuvat Riikka Hietajärvi / Tasavallan presidentin kanslia

Lisää tietoa presidentin virallisilta sivuilta

Ylen haastattelu (01:09 alkaen)


The President of the Republic of Finland visited the Sodankylä Geophysical Observatory on the fifth of March

The President of the Republic of Finland Sauli Niinistö visited the Sodankylä Geophysical Observatory, located in Tähtelä, on Thursday March 5th. The President got acquainted with the new Situational Awareness Center with SGO's Director Eija Tanskanen. During the visit the President was briefed about the diverse and comprehensive tasks carried out at the observatory, which include the monitoring and research of space storms, the long-term magnetic measurements that have been carried out since 1914, and vital monitoring of geo risks and GPS interference.


Photography by Riikka Hietajärvi / Office of the President of the Republic of Finland

More information can be found on the official presidential homepage (in Finnish)

An interview by Yle starting at 01:09 (in Finnish)

No comments:

Post a Comment